Pocket SCAT3 - Suomi, Finnish (1).pdf
Pocket CONCUSSION RECOGNITION TOOL™
Tarkoitettu helpottamaan aivotärähdyksen tunnistamista lapsilla, nuorilla ja aikuisilla.
TUNNISTA & POISTA KILPAILUSTA
Aivotärähdystä tulisi epäillä, jos ilmenee yksi tai useampia seuraavista havaittavista
vihjeistä, merkeistä, oireista tai virheitä muistikysymyksissä.
1. Havaittavat vihjeet mahdollisesta aivotärähdyksestä
Mikä tahansa yksi tai useampi seuraavista havaittavista vihjeistä voi viitata mahdolliseen aivotärähdykseen:
Tajunnanmenetys / reagoimattomuus
Makaaminen liikkumattomana maassa / Hidastunut ylös nouseminen
Ei pysy kunnolla pystyssä / Tasapainovaikeuksia tai kaatuilua / Koordinaatiovaikeuksia
Päähän tarttuminen / päästä kiinni pitäminen
Pysähtynyt, tyhjä tai lasittunut katse
Sekava / Ei tiedosta pelinkulkua tai tapahtumia
2. Merkit ja oireet mahdollisesta aivotärähdyksestä
Yksi tai useampi seuraavista merkeistä ja oireista voi viitata mahdolliseen aivotärähdykseen:
-- Tajunnanmenetys -- Päänsärkyä
-- Kohtausoireita tai kouristuksia -- Huimausta
-- Tasapaino-ongelmia -- Sekavuutta
-- Pahoinvointia tai oksentelua -- Kaikki tapahtuu hidastettuna
-- Uneliaisuutta -- ”Paineentunnetta päässä”
-- Tavallista tunneherkempi -- Näön hämärtymistä
-- Ärtyisyyttä -- Valoherkkyyttä
-- Surullisuutta --Muistinmenetys
-- Väsymystä tai voimattomuuden tunnetta -- Tuntuu kuin kulkisi sumussa
-- Hermostuneisuutta tai ahdistuneisuutta -- Niskakipua
-- ”Ei tunnu normaalilta” --Meluherkkyyttä
--Muistivaikeuksia -- Keskittymisvaikeuksia
© 2013 Concussion in Sport Group
3. Muistin toiminta
Väärin vastaaminen yhteenkin seuraavista kysymyksistä saattaa viitata aivotärähdykseen.
”Millä kentällä pelaamme tänään?”
”Mikä erä/puoliaika on menossa?”
”Kuka teki viimeksi maalin/pisteen tässä pelissä?”
”Mitä joukkuetta vastaan oli edellinen pelisi?”
”Voittiko joukkueesi edellisen pelinsä?”
Aivotärähdystä epäiltäessä on urheilija VÄLITTÖMÄSTI OTETTAVA POIS
KENTÄLTÄ, ja häntä ei saa päästää takaisin kilpailemaan ennen kuin hänen
terveydentilansa on arvioitu. Urheilijaa, jonka epäillään saaneen aivotärähdyksen,
ei saa jättää yksin, eikä hän saa ajaa moottoriajoneuvoa.
Kaikissa aivotärähdysepäilyissä suositellaan, että pelaaja ohjataan terveydenhuollon
ammattilaiselle, joka määrittää diagnoosin sekä ohjeistaa ja päättää urheiluun
paluusta. Näin tulisi menetellä, vaikka oireet olisivat jo lievittyneet kokonaan.
Muista:
-- Kaikissa tapauksissa perusperiaatteena on ensiaputoimien (hätäilmoitus, estä
lisäonnettomuudet, turvaa hengitys ja verenkierto) noudattaminen.
-- Älä yritä siirtää pelaajaa (pois lukien ilmateiden turvaamiseen tarvittavat toimet),
jos et ole koulutettu kyseiseen toimintaan.
-- Älä poista kypärää (jos käytössä), jos et ole koulutettu kyseiseen toimintaan.
Lähde: McCrory et. al, Consensus Statement on Concussion in Sport. Br J Sports Med 47 (5), 2013